31. Mezinárodní folklórní festival Slavnosti pod Zvičinou

Folklorní sdružení ČR Praha, Ministerstvo kultury, Krajský úřad královehradeckého kraje, Město Lázně Bělohrad, Městské kulturní středisko Lázně Bělohrad, Anenské slatinné lázně a.s. Lázně Bělohrad a Sdružení členů a přátel FS Hořeňák

pořádají

POD ZÁŠTITOU PŘEDSEDY VLÁDY ČR JIŘÍHO PAROUBKA,
HEJTMANA KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE PAVLA BRADÍKA
A POSLANCE PARLAMENTU ČR VLASTIMILA DLABA

Slavnosti písní a tanců

Lázně Bělohrad
31. ročník
16.-19. června 2005

Pod Zvičinou

Pořady uvádí: Zdena Rychterová a Tereza Dixová

Při příležitosti slavností se v sobotu 18. června uskuteční turistický pochod "Hoškova šlápota Raisovým krajem". Start v CK HOŠKA - TOUR.

Účinkující:

• Ballet Sitifis - soubor z Alžírska
• Elliniki Paradosi - soubor z Řecka
• Hořeňáček - dětský soubor Lázně Bělohrad
• Hořeňák - soubor Lázně Bělohrad
• Indonéská taneční skupina - Praha
• IYASA - soubor ze Zimbabwe
• Jizera - soubor z Liberce
• Krušnohor - soubor z Chomutova
• Malý Beskyd - dětský soubor ze Zubří
• Malá země - soubor z Moskvy
• Nyitnikék - soubor maďarského tance - Praha
• Pálavánek a CM ZUŠ - dětský soubor Mikulov
• Vesnianky - Rusko
• Podzvičinka - dechová hudba Bílá Třemešná

Slavnosti písní a tanců „Pod Zvičinou“

Vážení přátelé, dovolte mně, abych Vás co nejsrdečněji přivítal v našem podkrkonošském městečku Lázně Bělohrad na mezinárodním folklorním festivalu Slavnosti písní a tanců „Pod Zvičinou“.

Program letošního ročníku jsme rozložili do čtyř dnů, jednotlivé soubory se představí lázeňským hostům v Anenských slatinných lázních i dětem bělohradské základní školy, tradičně zatančí v okolních obcích a během víkendu můžete jejich vystoupení navštívit v příjemném prostředí zámeckého parku, při slavnostní mši před Fričovým muzeem, na náměstí K.V.Raise či při závěrečném galakoncertu.

Vážení přátelé, dovolte mně, abych Vám všem, ať už členům jednotlivých souborů či hostům, divákům a návštěvníkům Lázní Bělohradu, popřál příjemné kulturní zážitky z festivalu i dobrý pocit z prohlídky našeho města.

Chtěl bych také poděkovat všem, kdo se jakkoliv podíleli na přípravě folklorního festivalu. Zde bych chtěl na prvním místě jmenovat členy místního souboru Hořeňák a konkrétně ředitele festivalu pana Jindřicha Rychteru, který je již řadu let duší festivalu a souboru Hořeňák.

Pavel Šubr, starosta města

31 let Mezinárodního folklorního festivalu „Pod Zvičinou“

31. ročník folklorních slavností „Pod Zvičinou“ nutí k zamyšlení, ale hlavně ke vzpomínkám na léta minulá. V roce 1974 se konal první ročník a nebyl se zahraniční účastí. První zahraniční soubor, který se slavností zúčastnil, byl v roce 1978 ze Švédska. Dlouhou dobu se vždy zval jeden nebo dva zahraniční soubory a tři, čtyři soubory naše. Až po roce 1985 se slavnosti rozbíhají, ze dvou dnů jsou tři a souborů přibývá. Nejhorší chvíle jsou v roce 1991 - z finančních důvodů jsme zase na začátku a v roce 1992 se slavnosti nekonají. Přesto se podaří vše vyřešit a s roční přestávkou slavnosti pokračují do dnešních dnů.

V roce 1996 dostávají statut Mezinárodního folklorního festivalu. V roce 2000 se do pořadu festivalu zařazuje nový program „Polka Rallye“. Jedná se závod v polce na 200 m ve třech kategoriích - krojované, nekrojované a děti. Festival má stále stoupající úroveň a velký počet zájemců. Koná se čtyři dny a celkem se ho zúčastnilo 55 zahraničních souborů, některé i dvakrát, třikrát. Nejvzdálenější soubor přicestoval z USA a z Jekatěrinburgu v Rusku. Z našich souborů již některé zanikly a nové byly založeny, přesto se zde vystřídalo 75 souborů, některé soubory se vracejí i vícekrát. Pořadatelé 31. ročníku MFF „Pod Zvičinou“ děkují všem organizátorům, partnerům a účinkujícím za jejich účinnou pomoc při pořádání akce.

Pořadatelé:

• Folklorní sdružení České republiky
• Ministerstvo kultury České republiky
• Krajský úřad Královéhradeckého kraje
• Město Lázně Bělohrad
• Městské kulturní středisko Lázně Bělohrad
• Sdružení členů a přátel FS Hořeňák

Hlavní partneři akce:

• Anenské slatinné lázně, a. s., Lázně Bělohrad
• SOU Lázně Bělohrad
• Lázeňský hotel ČSAD BUS Semily L. Bělohrad
• Penzion Pardoubek Lázně Bělohrad
• Cestovní kancelář HOŠKA - TOUR L. Bělohrad
• Obecní úřad Miletín
• Obecní úřad Mlázovice
• OSNADO s.r.o. - Svoboda nad Úpou
• Zvičinská uzenina s.r.o. - Dolní Brusnice

Ballet Sitifis

Soubor Sitifis je profesionální skupina, která představuje a dokládá folklor z celého Alžírska.

Vystupoval již na mnohých festivalech jak v zahraničí, tak i v České republice (Liptál, Brno).

Soubor má tradiční kostýmy a je doprovázen bubnováním, které je typické pro jejich folklor.

Vedoucí souboru: Feres Benkarri

Elliniki Paradosi

Spolek Elliniki Paradosi vznikl v roce 1992.

Byl založen v Argosu a jeho cílem je podporovat výzkum, zachování a šíření kulturního dědictví. Spolek má v současnosti 400 členů, kteří se zabývají tradičními tanci, a jeho součastí jsou tři taneční soubory - dětský, dorostenecký a dospělý. A co víc, za přispění svých členů vytvořili na 250 reprodukcí tradičních lidových krojů.

Spolek organizuje několik každoročních akcí:

• Mezinárodní festival lidových tanců, u příležitosti Světového dne tance, ve spolupráci s městským úřadem v Argosu.
• Akce s názvem „Tance a písně našeho kraje“ s účastí všech členů spolku. Učitelé, absolventi Fakulty tělesné výchovy a sportu Univerzity v Aténách, kteří učí ve spolku, prezentovali výsledky svých výzkumů:
• „Svatba“ z horské vesnice Agrilitsa, která se nachází nedaleko Argosu.
• „Stezka chleba“ zachycující cyklus života.
• „Výzkum tance „Tsakonikos“ ve vesnicích Tsakonia v Kinourii“.
• „Místní tance a písně z Korakovouni v Kinourii“, které měli čest představit na 18. Světovém kongresu o tanečním výzkumu v listopadu 2004, který se v Argosu uskutečnil poprvé. Spolek se účastní akcí pořádaných různými městy po celém Řecku i v zahraničí. Na každoroční Mezinárodní festival lidových tanců zve spolek soubory a hosty z celého světa. Navíc se každoročně účastní akcí ve městě a blízkém okolí, akcí pořádaných samosprávou Argolidy a dalšími úřady regionu.

Organizuje výuku zaměřenou na tradiční tance a hudbu, naučné výlety a návštěvy muzeí. Kromě toho nejstarší město Evropy, Argos, zaplavené olympijským světlem, pověřilo spolek organizací Mezinárodního festivalu tanců v srpnu 2004 a zasvětilo tento festival duchu olympijských her. Organizovali průvod s olympijským ohněm a oslavu vzdávající hold dávným olympijským vítězům z Argosu.

Vedoucí souboru: Olga Agelena

Hořeňáček

Dětský folklorní soubor Hořeňáček vznikl v roce 1975 a od doby svého založení dosáhl mnoha úspěchů na národních přehlídkách i dětských folklorních soutěžích. Účinkoval na festivalech „U nás na Náchodsku“, ve Strážnici, Šumperku, Luhačovicích, Kyjově, na zemské přehlídce v Pardubicích a jinde. Soubor se zabývá zpracováním lidového umění, to je písněmi, tanci, dětskými hrami, na jejichž podkladě se snaží rozvíjet dětskou hudebnost, rytmické cítění a pohybovou kulturu. Ve svém repertoáru má písně a tance z Podkrkonoší a podhorských oblastí Čech. Ze zahraničních zájezdů to bylo Polsko, Německo, Maďarsko, Slovensko, Litva, Turecko a jiné.

Vedoucí souboru: Ing. Zdeňka Rychterová a Milan Rychtera

Hořeňák

Soubor písní a tanců Hořeňák z Lázní Bělohradu vznikl v roce 1949 a u jeho kolébky stál hudební pedagog profesor Vratislav Vycpálek. Soubor má v programu tance, zpěvy a lidová vyprávění z Podkrkonoší, Hořicka a Novopacka. Od roku 1975 je soubor organizátorem slavností písní a tanců „Pod Zvičinou“ v Lázních Bělohradě. Soubor se účastní tuzemských festivalů, ale i zahraničních festivalů po celé Evropě, Americe i Asii.

Vedoucí souboru: Jindřich Rychtera

Indonéská taneční skupina

Taneční skupina při Indonéském velvyslanectví v Praze byla založena v červnu 2003 pod záštitou Jeho Excelence Santosa Rahardja, velvyslance Indonéské republiky. Trenérem skupiny byl po dobu několika měsíců indonéský taneční mistr Mulyana. Skupina se účastní folklorních festivalů a vystupuje při různých kulturních a společenských událostech s cílem přiblížit indonéskou taneční kulturu obyvatelům České republiky.

Členy skupiny jsou potomci a manželky indonéských diplomatů, Indonésané trvale žijící v České republice a další tanečníci, kteří mají vztah s indonéskou ambasádou v Praze či se zajímají o indonéskou kulturu.

V současné době je na repertoáru skupiny osm tanců, z nichž každý je charakteristický pro určitou oblast Indonésie a popisuje legendu, která reflektuje unikátní a bohatou indonéskou kulturu. Těmito tanci jsou: Bajidor Kahot, Panyembrama, Yapong Bali, Jaipong, Rantak, Wira Pertiwi, Saman a Merak.

Iyasa - Inkululeko Yabatsha

School of Arts Zimbabwe Africa Patnáctičlenná africká skupina studentů umělecké školy v Bulawayou v Zimbabwe přijíždí po obrovském úspěchu v roce 2003 na své třetí turné do Evropy (Česká republika, Rakousko, Německo). Přiváží opět představení plná písní, tanců, rytmů a scén inspirovaných africkou lidovou kulturou, která vás uchvátí svým spádem, provedením a svou bezprostředností.

Jizera

Folklorní soubor Jizera vznikl 1. června 1986 při Domu kultury v Liberci. V současné době soubor funguje samostatně bez zřizovatele jako občanské sdružení. Zpracovává folklor Podještědí, Pojizeří a Podkrkonoší podle původních předloh sběratele Pavla Krejčího.

Vedoucími souboru jsou manželé Josef a Milena Knajblovi. V současnosti má Jizera přibližně 30 členů - 20 tanečníků a 10 muzikantů. Soubor za 19 let své existence dosáhl významných úspěchů, díky nimž se zařadil mezi přední folklorní soubory v České republice.

Vedoucí souboru: Josef Knajbl

Krušnohor

Soubor Krušnohor z Chomutova vznikl v roce 1988 při Kulturním a společenském středisku v Chomutově, kde působí dosud. Sdružuje celkem 40 členů ve věku od 10 do 26 let. Pracuje ve dvou věkových skupinách - děti do patnácti let a mládež do 26 let. Soubor doprovází vlastní lidová muzika. Zpracovává folklorní materiál Krušnohoří, Karlovarska a celé západní a jihozápadní části Čech.

Za dobu svého působení navštívil Krušnohor celkem osm zemí Evropy, a sice Maďarsko, Bulharsko, Portugalsko, Holandsko, Francii, Polsko, Turecko, Německo, Chorvatsko a Slovensko.

Soubor se pravidelně účastní Mezinárodního folklorního festivalu v Karlových Varech, dvakrát reprezentoval svůj region na celostátní přehlídce dětských folklorních souborů v Kroměříži a na národní přehlídce v Mělníku. Účastnil se i dalších významných folklorních festivalů a slavností v ČR: Lázně Bělohrad „Pod Zvičinou“, Velká Bystřice „Lidový rok“, Domažlice „Chodské slavnosti“, FF Pardubice - Hradec Králové, MFF Klatovy „Frenštátské slavnosti“, Jihlava; je pravidelným hostem MFF Karlovy Vary.

Vedoucí souboru: Mgr. Jaroslava Macháčková

Malý Beskyd

Již od roku 1945 reprezentuje svůj valašský region a je typickým vesnickým valašským souborem. Svůj repertoár čerpá z oblasti Zuberska a Rožnovska, z kraje dříve chudého, ale bohatého krásou své krajiny v moravských Beskydech. Členové souboru mají ve svém programu dvacetiminutové ukázky i celovečerní koncertní nebo zábavná vystoupení. Tvoří je valašské tance, převážně řemeslnické, lidové písně, scénky a lidová vyprávění. Neoddělitelnou součástí souboru jsou samozřejmě cimbálové muziky, které vám dávají nahlédnout do té krásné a nepřeberné pokladnice lidových písní, při kterých můžete zapomenout na své všední starosti. Cimbálové muziky předvádějí samostatné hudební produkce k večerní a jiné zábavě.

Vedoucí souboru: Josef Gajdoš

Malá země

Folklorní soubor Malá země je opravdu takovou malou zemí národního umění, tradice a kultury. Do Lázní Bělohradu přijelo 35 členů (jinak má soubor 250 členů od 8 do 16 let). V repertoáru souboru jsou folklorní ruské národní skladby. Soubor používá různé kostýmy a účastnil se národních i mezinárodních folklorních festivalů např. v Polsku, Maďarsku, Bulharsku, Slovensku, Turecku a dalších.

Vedoucí souboru: Kharkina Lyndmile

Nyitnikék

je folklorní soubor maďarského lidového tance působící v Praze. Jeho taneční specializací je představení lidových tanců ze Sedmihradska (Transylvánie) a mašarských tanců z oblasti Gemer - střední Slovensko.

Zkušenost s vystupováním získal z festivalů Praha - srdce národů, Folklor bez hranic a na půdě Maďarské kultury v Praze.

Vedoucí souboru: Katarína Bakóová

Podzvičinka

Dechová hudba z Bílé Třemešné, která dokáže rozdávat dobrou náladu a hlavně umí zahrát pěkně od podlahy. Dechovovou hudbu řídí Karel Semerák. Zpívají: Zdena Horáková a Josef Vaněk

Pálavánek

Pod Pálavskými vrchy v oblasti Mikulovska se o udržení folklorních tradic snaží nejen děti starousedlíků, ale i ti, co se do této oblasti po válce přistěhovali, přivdali, přiženili nebo přišli za zaměstnáním. Tito lidé milují lidovou píseň, tanec, hudbu, kroje a předávají krásu lidového umění dalším generacím.

Repertoár souborů je zaměřen na ty oblasti, odkud obyvatelé Mikulovska přišli: Hanácké Slovácko, Podluží, Kopanice, Dolňácko. Nově jsou zpracovány kroje a zvyky Moravských Chorvatů, kteří na Mikulovsko přišli již v 16. století. Soubory vystupují s bloky jevištně upravenými ve složení cimbálová muzika - taneční skupina (dětská, mládežnická, senioři), sbor žen.

Po více než 25 let šíří tyto folklorní soubory překrásné melodie, písně a tance nejen na národopisných kulturních slavnostech, ale účastní se i celé řady mezinárodních folklorních festivalů doma i v zahraničí.

Vesnianki

Elena Vladimirovna Kozyrina pracuje od r. 1987 v Dětské hudební škole ve městě Revda jako učitelka vyšší kategorie, vede folklorní oddělení, je vedoucí souboru žáků „Vesnianki“ a souboru učitelů „Voskresenie“.

Soubory „Vesnianki“ a „Voskresenie“ (Vzkříšení) jsou laureáti mezinárodních, všeruských, regionálních i krajských soutěží i festivalů. Plakátované koncerty se konaly na scénách: Sverdlovské státní akademické filharmonie (1999, 2002), Estrádního divadla (2000), Vládního domu sverdlovské oblasti (1999, 2000, 2001). Kolektivy provádějí aktivní koncertní činnost ve městě Revda i jiných městech oblastí: Michajlovsk, Polevskon, V.Pyšma, Biserť, Degťarsk. Za roky existence uskutečnily více než 200 koncertů. Na repertoáru mají inscenace národních obřadů „Všech svatých“, „Posvícení“, „Setkání jara“, „Svatba“, a též koncertní programy: „Uprostřed širokého dvora“, „Červená hůrka“, „S láskou k ruské národní písni“.

Sólistky souboru: Jekatěrina Pljucha, Marina Gilmanova, Maša Zajceva.

Kontakt

MFF Slavnosti pod Zvičinou
Horní Nová Ves 145
507 81 Lázně Bělohrad
Česká republika (CZ)
tel: (+420) 493 792 337
fax: (+420) 493 792 484
mailto: horenak@belohrad.net